Relapse

I'm sorry! I had a relapse when I pulled an all-nighter to finish a freelance job... And I crashed... I overestimated my stamina in thinking that I could play catch up on both my freelance work and translations and only affected you guys more. I will have to take a few days off so I …

Great Tang Idyll – v1-c044

Thereby Comes Peasant Loyalty Idler’s Note: My first chapter upon my recovery! I will be doing my best to make up for the chapters that I missed while I was out feeling poorly. Please bear with me as I try to get back into the rhythm of things. Also, I had a brain fart that …

Regular schedule resuming Wednesday

Thank you for your patience! I will be able to resume the regular release schedule starting on Wednesday. I was feeling rather badly so I couldn't do both my freelance work and translation during that time. I will try to make up for the chapters that I missed while I was away ASAP. I just …

Under the weather…

I haven't been feeling well lately so it has affected my output in both my freelance work as well as my translations. I will need to have to ask for a short break while I get better. I'm really sorry about this but I will make up for the chapters that I miss when I …

Great Tang Idyll – v1-c043

The Sound of Firecrackers For A New Year Eve Idler’s Note: The title of the chapter likely has some wordplay since it is “Bian Pao Sheng Sheng Yi Sui Chu” (鞭炮聲聲一歲除) with “Sui Chu” (歲除) being another way to refer to Chinese New Year’s Eve while “Yi Sui” (一歲) can possibly mean either “one year …

Great Tang Idyll – v1-c042

People Are Buying Astronomically Priced Cucumbers Idler’s Note: This is an extra chapter that was generously sponsored by Jacques L. and Alex T. so please thank them for their contribution and making this chapter possible! Thank you so much! If you are interested in helping me out so I can devote more time out of …

Great Tang Idyll – v1-c041

Selling Vegetables By The County Seat’s Entrance Idler’s Note: First post of the month! I’m toying with making a Discord channel but I don’t know if it would be useful or needed. What do you guys think? Also, I will be clearing out the chapter queue so keep your eyes peeled for an extra release …